Είστε Hep to the Jive; Το λεξικό Cab Calloway Hepster

{h1}

Κάθε γενιά έχει τη δική της αργκό και γλώσσα, μια γλώσσα που τα ορίζει. Κάθε γενιά έχει επίσης έναν προμηθευτή δροσερού που δημιουργεί μια γλώσσα που μόνο οι μυημένοι καταλαβαίνουν. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950 και του 60, Ο Φρανκ Σινάτρα δημιούργησε μια προσωπική γλώσσα που επηρέασε μια γενιά υπεροπτικών και επιβλητικών ανδρών.


Πριν όμως από τη Sinatra, υπήρχε το Cab Calloway.

Ο Calloway ήταν ενεργητικός τραγουδιστής και συγκρότημα κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1930 και του 1940. Η μεγάλη του μπάντα κέρδισε τη φήμη στο κορυφαίο νυχτερινό κέντρο του Χάρλεμ, το Cotton Club. Το Cab Calloway και η ορχήστρα του έγιναν μια εθνική αίσθηση με τις εβδομαδιαίες ραδιοφωνικές εκπομπές τους στο NBC και τις εθνικές περιηγήσεις τους. Ο Calloway έγραψε επιτυχίες όπως «Minnie the Moocher» και «Jumpin’ Jive ». Ήταν επίσης ένας από τους πρώτους μουσικούς της τζαζ που έκανε χρήση του 'scat' στις παραστάσεις του. Ακολουθούν οι ερμηνείες του Cab Calloway και της ορχήστρας του Μίνι το Moocher.


Εκτός από το να γράφει και να παίζει εξαιρετική μουσική swing, ο Calloway δημιούργησε ένα εντελώς νέο lingo. Ποτέ δεν έπαιρνε πολύ σοβαρά την αργκό του. είχε να κάνει με τη διασκέδαση και το να είσαι μοναδικός. Σύντομα πολλοί άνθρωποι ήθελαν να μιλήσουν όπως ο Cab. Για να διευκολυνθεί αυτό, ο Calloway δημιούργησε ένα λεξικό Hepster το 1940 που συνόδευσε τη λαμαρίνα Cab Calloway.


Ακολουθούν οι ορισμοί του Cab's jive. Θα παρατηρήσετε ότι εξακολουθούμε να χρησιμοποιούμε πολλά από αυτά σήμερα. Μάθετε μερικές φράσεις επιλογής και δοκιμάστε να μιλήσετε μαζί σας. Ακριβώς όπως το Cab, θα λάβετε ένα λάκτισμα από τις αντιδράσεις που θα λάβετε από το ickies. Επιπλέον, η χρήση αργού που μπορεί να είχε χρησιμοποιήσει ο παππούς σας είναι ένας δροσερός τρόπος για να συνδεθείτε με τους Γκραμπς.



Λοιπόν, είστε έτοιμοι να κάνετε hep στο jive;


ΟΡΓΑΝΑ

  • Κιθάρα: Git Box ή Belly-Fiddle
  • Μπάσο: Doghouse
  • Τύμπανα: Βαλίτσα, Κρυφές ή Δέρματα
  • Πιάνο: Αποθήκη ή Ivories
  • Σαξόφωνο: Υδραυλικά ή καλάμια
  • Trombone: Tram ή Slush-Pump
  • Κλαρινέτο: Licorice Stick ή Gob Stick
  • Ξυλόφωνο: Woodpile
  • Vibraphone: Σιδηρουργία
  • Βιολί: Squeak-Box
  • Ακορντεόν: Squeeze-Box ή Groan-Box
  • Τούμπα: Φότζορν
  • Ηλεκτρικό όργανο: Spark Jiver

JIVE ΟΡΟΜΟΛΟΓΙΑ

  • Ένα χούμερ (n.) - εξαιρετικά καλό. Π.χ. 'Άντρα, αυτό το αγόρι είναι χούμερ.'
  • Δεν έρχομαι σε αυτήν την καρτέλα (v.) - δεν θα αποδεχτώ την πρόταση. Συνήθως abbr. στο 'Δεν έρχομαι.'
  • Αλιγάτορας (n.) - jitterbug.
  • Apple (n.) - η μεγάλη πόλη, το κύριο στέλεχος, Harlem.
  • Armstrongs (n.) - μουσικές νότες στον επάνω κατάλογο, υψηλές νότες τρομπέτας.
  • Μπάρμπεκιου (ν.) - η κοπέλα, μια ομορφιά
  • Barrelhouse (προσαρμ.) - δωρεάν και εύκολο.
  • Μάχη (ν.) - ένα πολύ σπιτικό κορίτσι, ένας κορόνας.
  • Beat (adj.) - (1) κουρασμένος, εξαντλημένος. Π.χ. «Φαίνεσαι κτύπος» ή «Νιώθω κτύπησε». (2) λείπει τίποτα. Π.χ. «Είμαι κτυπημένος για τα μετρητά μου», «Είμαι κτυπημένος στις κάλτσες μου» (λείπουν τα πάντα).
  • Χτυπήστε το (v.) - παίξτε το ζεστό, τονίστε το ρυθμό.
  • Beat up (adj.) - λυπημένος, δωρεάν, κουρασμένος.
  • Χτυπήστε τις μπριζόλες (ή τα ούλα) (v.) - για να μιλήσετε, να συνομιλήσετε, να είστε πολύτιμοι.
  • Βόειο κρέας (εδ.) - να πούμε, να δηλώσω. Π.χ .: «Μου έβαλε κρέας, κ.λπ.»
  • Βίβλος (ν.) - η αλήθεια του ευαγγελίου. Π.χ. «Είναι η Βίβλος!»
  • Μαύρο (ν.) - νύχτα.
  • Μαύρο και μαύρισμα (ν.) - σκούροι και ανοιχτόχρωμοι λαοί. Δεν έγχρωμοι και λευκοί λαοί όπως υποτίθεται λανθασμένα.
  • Φυσήξτε τις περούκες τους (προσαρμογείς) - ενθουσιασμένοι με ενθουσιασμό, τρελαίνονταν.
  • Blip (n.) - κάτι πολύ καλό. Π.χ. 'Αυτό είναι ένα χτύπημα'. «Είναι μια μύτη».
  • Φυσήξτε την κορυφή (v.) - για να ξεπεραστούν με συναίσθημα (απόλαυση). Π.χ., 'Θα εκτοξεύσετε την κορυφή σας όταν ακούτε αυτό'.
  • Boogie-woogie (αρ.) - αρμονία με τονισμένα μπάσα.
  • Εκκίνηση (v.) - για να δώσετε. Π.χ. «Εκκινήστε με αυτό το γάντι».
  • Σπάστε το (εδ.) - για να κερδίσετε χειροκροτήματα, να σταματήσετε την παράσταση.
  • Bree (n.) - κορίτσι.
  • Φωτεινό (ν.) - ημέρα.
  • Brightnin (n.) - ξημερώματα.
  • Κατεβάστε ((1) ν. (2) v.) - (1) κάτι καταθλιπτικό. Π.χ. «Αυτό είναι ένα μειωμένο». (2) Π.χ. «Αυτό με μειώνει».
  • Buddy ghee (n.) - φίλε.Το Cab Calloway παίζει στη σκηνή.
  • Χτυπήστε το κοπάδι σας (εδ.) - εφαρμόστε τον εαυτό σας με επιμέλεια, σπάστε το λαιμό σας
  • Canary (n.) - κορίτσι τραγουδιστής.
  • Capped (v.) - ξεπερασμένο, ξεπέρασε.
  • Cat (n.) - μουσικός σε swing band.
  • Γκόμενα (ν.) - κορίτσι.
  • Χτύπημα (ν.) - ώρα. Π.χ. «Μπήκα σε έξι κτυπήματα».
  • Clambake (n.) - ad lib session, κάθε άντρας για τον εαυτό του, μια συνεδρία μαρμελάδας όχι στο αυλάκι.
  • Chirp (n.) - γυναίκα τραγουδίστρια.
  • Cogs (n.) - γυαλιά ηλίου.
  • Κολάρο (v.) - να πάρει, να αποκτήσει, να κατανοήσει. Π.χ., 'Πρέπει να μου κολάει λίγο φαγητό'. «Κολάρατε αυτό το τζίντο;»
  • Ελάτε ξανά (εδ.) - δοκιμάστε το, κάντε καλύτερα από ό, τι κάνετε, δεν σας καταλαβαίνω.
  • Έρχεται σαν γκάνγκστερ (ή σαν δοκιμαστικός πιλότος) (v.) - παίζει, τραγουδά ή χορεύει με καταπληκτικό τρόπο, κατ 'εξοχήν σε οποιοδήποτε τμήμα. Μερικές φορές abbr. στο 'Αυτός ο τραγουδιστής έρχεται πραγματικά!'
  • Cop (v.) - για να πάρετε, για να αποκτήσετε (δείτε γιακά, χτύπημα).
  • Corny (προσαρμογ.) - παλιομοδίτικο, παλιό.
  • Σέρνεται σαν τη σκιά (ε.) - «έρχεται», αλλά με ομαλό, ευγενικό, εκλεπτυσμένο τρόπο
  • Θραυστήρες θραύσης (δ.) - δόντια.
  • Cubby (n.) - δωμάτιο, διαμέρισμα, σπίτι.
  • Κύπελλα (ν.) - ύπνος. Π.χ., 'Πρέπει να πιάσω κάποια φλιτζάνια.'
  • Κόψτε (v.) - για να φύγετε, για να φύγετε. Π.χ. 'Ήρθε η ώρα να κόψουμε'. «Έκοψα από την άρθρωση νωρίς φωτεινά.»
  • Χαμηλό ποσοστό (ν.) - ένα χαμηλό, φθηνό άτομο. Π.χ., 'Μη με παίζεις μειωμένο ρυθμό, Τζακ!'
  • Dicty (προσαρμογ.) - υψηλού επιπέδου, κομψό, έξυπνο.
  • Σκάψτε (v.) - (1) meet. Π.χ. «Θα σας φυτέψω τώρα και θα σας σκάψω αργότερα». (2) κοίτα, βλ. Π.χ. «Σκάψτε το γκόμενα στον αριστερό σας δούκα». (3) κατανοούν, κατανοούν. Π.χ. «Σκάβεις αυτό το τζιβέτ;»
  • Αχνό (ν.) - βράδυ.
  • Dime note (n.) - λογαριασμός δέκα δολαρίων.
  • Doghouse (n.) - μπάσο.
  • Domi (n.) - συνηθισμένο μέρος για να ζήσω. Π.χ., 'Ζω σε έναν ορθό θόλο.'
  • Doss (n.) - ύπνος. Π.χ., 'Είμαι λίγο χτύπημα για τη μοίρα μου'.
  • Κάτω με αυτό (προσαρμ.) - μέσω του.
  • Drape (n.) - κοστούμι, ρούχα, φορεσιά.
  • Dreamers (n.) - καλύμματα κρεβατιών, κουβέρτες.
  • Στεγνό εμπόρευμα (ιδ.) - ίδιο με το κουρτίνα.
  • Duke (n.) - χέρι, γάντι.
  • Ολλανδός (ν.) - κορίτσι.
  • Νωρίς μαύρο (ν.) - βράδυ
  • Νωρίς φωτεινό (ν.) - πρωί.
  • Κακό (προσαρμογ.) - με άσχημο χιούμορ, σε άσχημη ιδιοσυγκρασία.
  • Fall out (v.) - να ξεπεραστεί με συναίσθημα. Π.χ., 'Οι γάτες έπεσαν όταν πήρε αυτό το σόλο.'
  • Λίγα και δύο (ν.) - χρήματα ή μετρητά σε μικρή ποσότητα.
  • Τελικός (v.) - να φύγει, να πάει σπίτι. Π.χ. «Έχω τελειώσει στο μαξιλάρι μου» (πήγα στο κρεβάτι). «Αντιμετωπίσαμε έναν τελικό» (πήγαμε σπίτι).
  • Υπέροχο δείπνο (ν.) - ένα όμορφο κορίτσι.
  • Εστίαση (v.) - για να κοιτάξετε, για να δείτε.
  • Foxy (v.) - έξυπνος.
  • Πλαίσιο (ν.) - το σώμα.
  • Fraughty issue (n.) - ένα πολύ θλιβερό μήνυμα, μια αξιοθρήνητη κατάσταση.
  • Freeby (n.) - χωρίς χρέωση, δωρεάν. Π.χ., 'Το γεύμα ήταν δωρεάν.'
  • Frisking τα μουστάκια (v.) - τι κάνουν οι γάτες όταν προθερμαίνονται για μια συνεδρία swing.
  • Frolic pad (n.) - χώρος διασκέδασης, θέατρο, νυχτερινό κέντρο διασκέδασης.
  • Fromby (προσαρμογ.) - μια βασίλισσα από τη μάχη είναι μια μάχη ή μια αίσθηση.
  • Μπροστά (ν.) - ένα κοστούμι ρούχων.
  • Fruiting (v.) - ασταθής, χαζεύεις χωρίς ιδιαίτερο αντικείμενο.
  • Fry (v.) - για να πάρετε για να ισιώσετε τα μαλλιά.
  • Gabriels (ν.) - τρομπέτες.
  • Gammin ’(προσαρμογ.) - επιδεικνύει, ερωτευμένος.
  • Gasser (n, adj.) - εντυπωσιακό. Π.χ. «Όσον αφορά το χορό, είναι γκαζέρ».
  • Πύλη (ν.) - ένα αρσενικό άτομο (ένας χαιρετισμός), abbr. για το «στόμα-πύλη».
  • Μπείτε εκεί (θαυμαστικό) - πηγαίνετε στη δουλειά, απασχοληθείτε, ζεσταίνετε, δώστε ό, τι έχετε.
  • Δώστε λίγο δέρμα (εδ.) - χειραψήστε.
  • Glims (n.) - τα μάτια.
  • Φορέστε τις μπότες σας - ξέρετε τι είναι όλα, είστε γάτα hep, είστε σοφοί.
  • Φορέστε τα γυαλιά σας - είστε πολυτελείς ή περιφρονητικοί, δεν αναγνωρίζετε τους φίλους σας, είστε πάνω.
  • Gravy (n.) - κέρδη.
  • Γράσο (v.) - για φαγητό.
  • Groovy (προσαρμογ.) - εντάξει. Π.χ., «νιώθω νωρίς».
  • Γδαρσίματα (n.) - νέα παπούτσια.
  • Growl (n.) - ζωντανές σημειώσεις από μια τρομπέτα.
  • Gut-bucket (προσαρμογ.) - μουσική χαμηλής ανάλυσης.
  • Αφρός Guzzlin (v.) - πίνοντας μπύρα.
  • Σκληρό (προσαρμογ.) - ωραία, καλή. Π.χ. «Είναι μια σκληρή γραβάτα που φοράτε».
  • Hard spiel (n.) - ενδιαφέρουσα γραμμή ομιλίας.
  • Έχετε μια μπάλα (v.) - για να απολαύσετε τον εαυτό σας, διοργανώστε μια γιορτή. Π.χ. «Είχα μια μπάλα χθες το βράδυ».
  • Hep cat (n.) - ένας τύπος που γνωρίζει όλες τις απαντήσεις, καταλαβαίνει jive.
  • Hide-beater (n.) - ένας ντράμερ (βλέπε skin-beater).
  • Hincty (προσαρμογ.) - περήφανος, περίεργος.
  • Hip (προσαρμογ.) - σοφό, εκλεπτυσμένο, όποιος έχει μπότες. Π.χ., «Είναι γοητευτική».
  • Μαγειρική στο σπίτι (ν.) - κάτι πολύ δείπνο (δείτε ωραίο δείπνο).
  • Hot (προσαρμογ.) - μουσικά αναταραχή; πριν από την ταλάντευση, οι μελωδίες ήταν ζεστές ή οι μπάντες ήταν ζεστές.
  • Hype (n, v.) - δημιουργήστε ένα δάνειο, γοητεύοντας ένα κορίτσι, πειστική συζήτηση.
  • Icky (n.) - ένας που δεν είναι ισχίο, ένα ηλίθιο άτομο, δεν μπορεί να κολάει το τζίετ.
  • Igg (v.) - να αγνοήσει κάποιον. Π.χ., 'Μην με ρωτάς!'
  • Στο αυλάκι (προσαρμ.) - τέλεια, χωρίς απόκλιση, στο δρομάκι.
  • Jack (n.) - όνομα για όλους τους άντρες φίλους (βλ. Πύλη; σκάει).
  • Jam ((1) n, (2) v.) - (1) αυτοσχέδια swing μουσική. Π.χ. 'Αυτή είναι η μαρμελάδα.' (2) για να παίξετε τέτοια μουσική. Π.χ. «Αυτή η γάτα σίγουρα μπορεί να μπλοκάρει».
  • Jeff (n.) - ένα παράσιτο, μια οπή, ένα icky.
  • Jelly (n.) - οτιδήποτε δωρεάν, στο σπίτι.
  • Jitterbug (n.) - ανεμιστήρας ταλάντευσης.
  • Jive (n.) - Ομιλία Harlemese.
  • Το κοινό πηδά - το μέρος είναι ζωντανό, το κλαμπ πηδά με διασκέδαση.
  • Πήδηξε στο λιμάνι (v.) - έφτασε στην πόλη.
  • Kick (n.) - μια τσέπη. Π.χ., έχω πέντε δολάρια στο λάκτισμά μου. '
  • Σκοτώστε με (v.) - δείξτε μου μια καλή στιγμή, στείλτε μου.
  • Killer-diller (n.) - μια μεγάλη συγκίνηση.
  • Knock (v.) - δώστε. Π.χ. «Χτυπήστε με ένα φιλί».
  • Kopasetic (προσαρμ.) - απολύτως εντάξει, οι κορυφές.
  • Λάμπα (v.) - για να δείτε, να κοιτάξετε.
  • Land o’darkness (n.) - Χάρλεμ.
  • Lane (n.) - ένα αρσενικό, συνήθως μη επαγγελματικό.
  • Κλειδώστε (v.) - πιάστε, κρατήστε, πάρτε σοφία.
  • Βάλτε λίγο σίδερο (v.) - για να πατήσετε χορό. Π.χ., 'Τζακ, έβαλα πραγματικά σίδερο στην τελευταία παράσταση!'
  • Τοποθετήστε τη ρακέτα σας (v.) - για να δώσετε μια ιδέα, να πουλήσετε μια ιδέα, να προωθήσετε μια πρόταση.
  • Φύλλο μολύβδου (n.) - επίστρωμα.
  • Αριστερή ανύψωση (ν.) - αριστερή πλευρά. Π.χ. «Σκάψτε το γκόμενα στα αριστερά σας.
  • Γλείφοντας τις μπριζόλες (v.) - δείτε να σβήσετε τα μουστάκια.
  • Licks (n.) - καυτές μουσικές φράσεις.Τραγουδιστής Cab Calloway με μαέστρο
  • Lily white (ν.) - σεντόνια
  • Γραμμή (ν.) - κόστος, τιμή, χρήματα. Π.χ .: «Ποια είναι η γραμμή σε αυτό το κουρτίνα» (πόσο κοστίζει αυτό το κοστούμι); «Έχετε τη γραμμή στο ποντίκι» (έχετε τα μετρητά στην τσέπη σας); Επίσης, απαντώντας, όλα τα στοιχεία διπλασιάζονται. Π.χ. 'Αυτό το κουρτίνα είναι γραμμή σαράντα' (αυτό το κοστούμι κοστίζει είκοσι δολάρια).
  • Κλείδωμα - για να αποκτήσετε κάτι αποκλειστικά. Π.χ., «Κλείδισε αυτόν τον νεοσσό». 'Θα κλείσω αυτήν τη συμφωνία.'
  • Κύριο λάκτισμα (ν.) - η σκηνή.
  • Κύρια στο εμπόδιο (ν.) - σύζυγος.
  • Κύρια βασίλισσα (ν.) - αγαπημένη κοπέλα, αγαπημένη μου.
  • Άνθρωπος σε γκρι (ν.) - ο ταχυδρόμος.
  • Mash me a fin (εντολή.) - Δώσε μου 5 $.
  • Mellow (adj.) - εντάξει, εντάξει. Π.χ. «Αυτό είναι ώριμο, Τζακ».
  • Λιώθηκε (προσαρμ.) - έσπασε.
  • Mess (n.) - κάτι καλό. Π.χ. «Αυτό το τελευταίο ποτό ήταν χάος».
  • Μετρητής (n.) - τέταρτο, είκοσι πέντε λεπτά.
  • Mezz (n.) - οτιδήποτε ανώτερο, γνήσιο. Π.χ., «αυτό είναι πραγματικά το πατάρι».
  • Mitt χτύπημα (ν.) - χειροκρότημα.
  • Χυμός Moo (n.) - γάλα.
  • Ποντίκι (ν.) - τσέπη. Π.χ., έχω ένα μετρητή στο ποντίκι. '
  • Muggin ’(v.) - κάνοντας τους να γελάσουν, βάζοντας την jive. 'Muggin' ελαφρώς ', ελαφριά ταλάντευση staccato. «Βαρύ muggin», βαριά ταλάντευση στακατσών.
  • Murder (n.) - κάτι εξαιρετικό ή καταπληκτικό. Π.χ. «Αυτός είναι ο ισχυρός φόνος, πύλη!»
  • Neigho, σκάει - Τίποτα, φίλε.
  • Nicklette (n.) - αυτόματο φωνογράφο, κουτί μουσικής.
  • Σημείωση νικελίου (ν.) - λογαριασμός πέντε δολαρίων.
  • Nix out (v.) - για να εξαλείψετε, να απαλλαγείτε. Π.χ., «έκανα το μωρό μου την περασμένη εβδομάδα». «Άγγιξα τα ρούχα μου» (γδύσιμο).
  • Nod (n.) - ύπνος. Π.χ., 'Νομίζω ότι θα αντιμετωπίσω ένα νεύμα.'
  • Ofay (ν.) - λευκός.
  • Off the cob (adj.) - corny, ξεπερασμένο.
  • Off-time jive (n.) - μια συγγνώμη δικαιολογία, που λέει το λάθος πράγμα.
  • Ενορχήστρωση (ν.) - ένα παλτό.
  • Εκτός κόσμου (προσαρμογ.) - τέλεια απόδοση. Π.χ., «αυτή η σαξονική χορωδία ήταν έξω από τον κόσμο».
  • Ωχ! - ένα θαυμαστικό με ποικίλο νόημα. Όταν μια όμορφη γκόμενα περνάει, είναι 'Ωχ!'. και όταν κάποιος τραβάει ένα τρομερό παν, είναι επίσης 'Ωχ!'
  • Μαξιλάρι (ν.) - κρεβάτι.
  • Pecking (n.) - ένας χορός που παρουσιάστηκε στο Cotton Club το 1937.
  • Peola (n.) - ένα ελαφρύ άτομο, σχεδόν λευκό.
  • Περιστέρι (ν.) - ένα νεαρό κορίτσι.
  • Pops (n.) - χαιρετισμός για όλα τα αρσενικά (βλ. Πύλη; Jack).
  • Λίστες (ν.) - αστυνομικοί.
  • Βασίλισσα (ν.) - ένα όμορφο κορίτσι.
  • Κατάταξη (v.) - προς τα κάτω.
  • Έτοιμο (προσαρμογ.) - 100 τοις εκατό με κάθε τρόπο. Π.χ. «Αυτό το τηγανητό κοτόπουλο ήταν έτοιμο.»
  • Ride (v.) - για ταλάντευση, για τέλειο ρυθμό στο παιχνίδι ή το τραγούδι.
  • Riff (n.) - hot lick, μουσική φράση.
  • Δίκαιο (προσαρμ.) - υπέροχο, εντάξει. Π.χ. «Ήταν μια δίκαια βασίλισσα που σε έσκαψα με το τελευταίο μαύρο».
  • Rock me (v.) - στείλτε με, σκοτώστε με, μετακινήστε με ρυθμό.
  • Ruff (n.) - τέταρτο, είκοσι πέντε λεπτά.
  • Rug cutter (n.) - ένας πολύ καλός χορευτής, ένα ενεργό jitterbug.
  • Λυπημένο (προσαρμογ.) - πολύ κακό. Π.χ., 'Αυτό ήταν το πιο θλιβερό γεύμα που έκανα ποτέ.'
  • Θλιβερό από έναν χάρτη (προσαρμ.) - φοβερό. Π.χ. «Αυτός ο άνθρωπος είναι πιο θλιβερός από έναν χάρτη».
  • Αλμυρό (αναμ.) - θυμωμένος, κακός.
  • Ο Σαμ σας πήρε - έχετε στρατευτεί στο στρατό.
  • Στείλτε (v.) - για να ξυπνήσετε τα συναισθήματα. (χαρούμενος). Π.χ. «Αυτό με στέλνει!»
  • Σετ επτά φωτεινών (n.) - μία εβδομάδα.
  • Sharp (προσαρμογ.) - τακτοποιημένο, έξυπνο, δύσκολο. Π.χ. «Αυτό το καπέλο είναι κοφτερό σαν τακ.»
  • Signify (v.) - για να δηλώσετε τον εαυτό σας, να καυχηθείτε, να καυχηθείτε.
  • Skins (n.) - τύμπανα.
  • Skin-beater (ν.) - ντράμερ (βλ. Δονητής).
  • Κομμάτι του ουρανού (ν.) - καπέλο.
  • Slave (v.) - για εργασία, είτε επίπονη εργασία είτε όχι.
  • Σύρετε τη φλέβα σας (v.) - για να μιλήσετε ελεύθερα.
  • Snatcher (ν.) - ντετέκτιβ.
  • Βοηθήστε με, λοιπόν, είναι η αλήθεια, αυτό είναι γεγονός.
  • Στερεό (προσαρμογ.) - υπέροχο, πρήξιμο, εντάξει.
  • Sounded off (v.) - ξεκίνησε ένα πρόγραμμα ή μια συνομιλία.Το κεφάλι του Cab Calloway πυροβόλησε έναν ανόητο τραγουδιστή αφροαμερικάνων.
  • Spoutin (v.) - μιλάμε πολύ.
  • Square (n.) - ένα απλό άτομο (βλ. Icky; Jeff).
  • Stache (v.) - για αρχειοθέτηση, απόκρυψη, για εκκένωση.
  • Stand up (v.) - για να παίξετε ένα φτηνό, για να υποθέσετε ότι είναι ένα cut-rate.
  • Να κρυφτεί (v.) - να σταθεί ή να παραμείνει.
  • Susie-Q (ν.) - ένας χορός που παρουσιάστηκε στο Cotton Club το 1936.
  • Πάρτε το αργά (εδ.) - να είστε προσεκτικοί.
  • Βγάλτε (v.) - παίξτε σόλο.
  • Ο άντρας (ν.) - ο νόμος.
  • Κλωστές (ν.) - κοστούμι, φόρεμα ή κοστούμι (βλ. Κουρτίνα, στεγνά είδη).
  • Σημειώστε (n.) - λεπτό, στιγμή. Π.χ. «Θα σε σκάσω με λίγα τσιμπούρια». Επίσης, τα τσιμπούρια διπλασιάζονται στον λογιστικό χρόνο, όπως τα χρήματα διπλασιάζονται δίνοντας «γραμμή». Π.χ., «έφτασα στο μαξιλάρι αυτό νωρίς φωτεινά στο τικ τσεκ» (πήρα για ύπνο σήμερα το πρωί στις δέκα το πρωί).
  • Ξυλεία (n.) - οδοντογλυφίδα.
  • Για ντρίμπλα (v.) - για τραύλισμα. Π.χ. «Μίλησε με ντρίμπλα».
  • Συνδυασμένοι στα τούβλα - ντυμένοι για να σκοτώσουν, από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα.
  • Πάρα πολύ (προσαρμογ.) - όρος υψηλότερου επαίνους. Π.χ. 'Είσαι πάρα πολύ!'
  • Trickeration (n.) - στρέψτε τα πράγματα σας, κλέψτε ελαφρά και ευγενικά.
  • Trilly (v.) - να φύγεις, να φύγεις. Π.χ. «Λοιπόν, υποθέτω ότι θα τρελάω».
  • Φορτηγό (v.) - για να πάτε κάπου. Π.χ., 'Νομίζω ότι θα φορτώσω τον ανεμόμυλο (μπαρ).'
  • Trucking (n.) - ένας χορός που παρουσιάστηκε στο Cotton Club το 1933.
  • Twister to the slammer (n.) - το κλειδί της πόρτας.
  • Δύο σεντ (ν.) - δύο δολάρια.
  • Unhep (adj.) - δεν είναι σοφό για την jive, είπε για έναν icky, έναν Jeff, ένα τετράγωνο.
  • Vine (n.) - ένα κοστούμι ρούχων.
  • V-8 (n.) - ένας γκόμενα που απορρίπτει συντροφιά, είναι ανεξάρτητος, δεν είναι δεκτός.
  • Ποια είναι η ιστορία σου? - Εσυ τι θελεις? Τι έχετε να πείτε για τον εαυτό σας; Πώς είναι τα κόλπα; Ποια δικαιολογία μπορείτε να προσφέρετε; Π.χ., 'Δεν ξέρω ποια είναι η ιστορία του.'
  • Whipped up (adj.) - φθαρμένο, εξαντλημένο, χτύπησε για τα πάντα.
  • Wren (ν.) - μια γκόμενα, μια βασίλισσα.
  • Λάθος riff - το λάθος είπε ή έγινε. Π.χ., 'Βρίσκεστε σε λάθος riff.'
  • Yarddog (n.) - ανάρμοστο, άσχημα, άντρα ή γυναίκα.
  • Ναι, φίλε - ένα θαυμαστικό της σύμφωνης γνώμης.
  • Zoot (προσαρμογ.) - υπερβολικό
  • Zoot suit (n.) - το απόλυτο ρούχο. Το μοναδικό αμερικανικό πολιτικό κοστούμι.